Hi
Well, hatch backs may not be best for dog access. Estates or more modern family formats may be better.
Cars like that with low lips, going to a flat boot area include: Nissan Qashqai, Volvo V40, Ford Focus estate and the equivalents.
Sports suspension on some of these cars, will lower the overall boot access.